Deklarata e Privatësisë

Ne e dimë se ju intereson mënyra se si përdoren të dhënat tuaja personale dhe e kuptojmë rëndësinë e mbrojtjes së privatësisë suaj. Kjo Deklaratë Privatësie shpjegon mënyrën se si Nutricia Export B.V. (“Nutricia”), në cilësinë e kontrolluesit të të dhënave, mbledh dhe administron të dhënat tuaja personale. Ajo përmban informacion mbi të dhënat që mbledhim, mënyrën se si i përdorim, arsyet pse na nevojiten, si dhe informacion mbi të drejtat e individëve.

Na kontaktoni nëse keni pyetje ose komente, apo nëse dëshironi të paraqisni një kërkesë në lidhje me të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave.

Kjo Deklaratë Privatësie është përditësuar për herë të fundit në Maj 29, 2026.

Parimet bazë dhe angazhimi ynë për privatësinë

Në Nutricia jemi të përkushtuar për të mbrojtur të drejtën tuaj për privatësi. Synimi ynë është të mbrojmë çdo të dhënë personale që disponojmë, t’i administrojmë ato në mënyrë të përgjegjshme dhe të jemi transparentë në praktikat tona. Besimi juaj është i rëndësishëm për ne. Për këtë arsye, jemi angazhuar ndaj këtyre parimeve bazë:

  • Ju nuk keni asnjë detyrim për të dhënë të dhënat personale të kërkuara nga ne. Megjithatë, nëse zgjidhni të mos i jepni ato, mund të mos jemi në gjendje t’ju ofrojmë disa shërbime ose produkte.
  • Ne mbledhim dhe përpunojmë të dhënat tuaja vetëm për qëllimet e përcaktuara në këtë Deklaratë Privatësie ose për qëllime specifike që ju komunikohen dhe/ose për të cilat keni dhënë pëlqimin tuaj.
  • Synojmë të mbledhim, përpunojmë dhe përdorim sa më pak të dhëna personale të jetë e mundur.
  • Kur mbledhim të dhënat tuaja personale, synojmë t’i mbajmë ato sa më të sakta dhe të përditësuara.
  • Nëse të dhënat personale që mbledhim nuk janë më të nevojshme për asnjë qëllim dhe nuk kemi detyrim ligjor për t’i ruajtur, do të ndërmarrim masat e nevojshme për t’i fshirë, shkatërruar ose anonimizuar në mënyrë të përhershme.
  • Të dhënat tuaja personale nuk do të ndahen, shiten, jepen me qira apo zbulohen ndryshe, përveç rasteve të përcaktuara në këtë Deklaratë Privatësie.

Çfarë përmban kjo Deklaratë Privatësie

Kjo Deklaratë Privatësie përshkruan temat e mëposhtme të rëndësishme në lidhje me të dhënat tuaja personale (mund të klikoni mbi lidhjet për të mësuar më shumë). Çdo temë përfshin gjithashtu një përmbledhje të shkurtër (“Pikat kryesore”), e cila shërben si udhëzues për t’ju ndihmuar të gjeni më lehtë informacionin më të rëndësishëm për ju.

Pikat kryesore: Nutricia Export B.V. është përgjegjëse për përpunimin e të dhënave tuaja personale.

Nutricia Export B.V. është përgjegjëse për të dhënat personale që ndani me ne. Kur përdorim termat “Nutricia”, “ne”, “jonë” ose “na”, i referohemi Nutricia Export B.V. Në përputhje me legjislacionin në fuqi për përpunimin e të dhënave personale, Nutricia vepron si “kontrollues i të dhënave”.

Nutricia Export B.V. 
Kati i 4-të “The Lobby”, Lange Kleiweg 6,
2288 GK, Rijswijk, Holandë.

Nutricia Export B.V. është filial i Danone SA. Nëse dëshironi të mësoni më shumë rreth Danone dhe produkteve të saj, ju lutemi vizitoni https://www.danone.com.

If you want to find out more about Danone and its subsidiaries, please see our websites. 

Pikat kryesore: Të dhënat personale që mbledhim vijnë drejtpërdrejt nga ju, nga partnerë ose kompani të lidhura, si dhe përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme. Në përgjithësi, ne mbledhim dhe përdorim vetëm informacione bazë, si të dhënat e kontaktit (emër, adresë emaili etj.), komunikimet me ne (telefonata, chat etj.), informacion mbi ndërveprimin tuaj me iniciativat tona të marketingut, faqet e internetit dhe produktet tona, si dhe interesat dhe preferencat tuaja.

Të dhënat personale që mbledhim ndryshojnë në varësi të marrëdhënies sonë me ju, qëllimit të mbledhjes dhe produktit ose shërbimit që ju ofrojmë. Ju lutemi referojuni seksionit/seksioneve më poshtë që përshkruajnë më mirë marrëdhënien tuaj me ne, për më shumë detaje mbi të dhënat personale që mbledhim.

Ne mund të mbledhim të dhënat tuaja personale drejtpërdrejt nga ju.

Ju mund të na jepni të dhëna personale duke vizituar faqet tona të internetit ose aplikacionet, duke krijuar një llogari tek ne, duke porositur produkte ose shërbime, duke u regjistruar për të marrë newsletter ose komunikime nga ne (përfshirë mesazhe marketingu) në çfarëdo forme (p.sh. SMS, telefon, aplikacione mesazhesh etj.), duke marrë pjesë në anketa, aktivitete kërkimore, lojëra, konkurse ose promovime të organizuara nga ne, duke dërguar kërkesa apo pyetje, duke na kontaktuar me telefon, email ose forma të tjera komunikimi, duke plotësuar formularët tanë (online ose offline), duke u regjistruar në evente, kongrese ose seminare (online ose offline), ose duke publikuar apo komentuar në rrjetet tona sociale (si Facebook ose Instagram) apo duke ndërvepruar me komunikimet tona digjitale.

Një pjesë e këtyre të dhënave mblidhet përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme të gjurmimit – ju lutemi referojuni Deklaratës sonë për Cookies për më shumë informacion.

Ne gjithashtu mund të marrim të dhëna personale për ju nga palë të treta, si: partnerët tanë të biznesit, përfshirë agjencitë e marketingut, kompanitë e kërkimit të tregut, kompanitë që bashkëorganizojnë promovime me ne, shitësit me pakicë; familjarë, miq ose persona të tjerë që ndajnë të dhënat tuaja me ne sepse ju keni dhënë pëlqimin tuaj, mendojnë se mund të jeni të interesuar për produktet dhe shërbimet tona, ose dëshirojnë të ndajnë një produkt apo shërbim me ju; si dhe palë të tjera të treta si ofrues/pronarë mediash, faqe publike ose të palëve të treta, platforma rrjetesh sociale, platforma reklamimi, furnitorët tanë ose kompanitë e grupit tonë (të referuara në këtë Deklaratë Privatësie si “palë të treta” ose “furnitorë”).

Modelimi statistikor

Kur navigoni dhe ndërveproni me faqet tona të internetit, ne mund të mbledhim gjithashtu informacion të agreguar dhe jo-identifikues, si lloji i pajisjes, ora e ditës, shteti, lloji i shfletuesit, URL-ja e faqes dhe lloji i konvertimit, i cili është një tregues që identifikon një veprim të kryer nga përdoruesi në faqe (p.sh. kryerja e një blerjeje, regjistrimi në një event ose abonimi në newsletter).

Ne i përdorim këto të dhëna të anonimizuara për të ndërtuar modele statistikore, që na lejojnë të kuptojmë ndikimin e reklamave tona në veprimet e përdoruesve, si blerjet, duke respektuar privatësinë tuaj.

Kjo na ndihmon të përmirësojmë reklamat tona për t’i bërë ato më relevante për klientët tanë dhe për të përmirësuar përvojën e tyre në faqet tona të internetit.

Është e rëndësishme të theksohet se kjo metodë e mbledhjes së informacionit nuk mundëson, në asnjë rrethanë, identifikimin e përdoruesve.

A. Vizitorët e faqeve tona të internetit dhe përdoruesit e aplikacioneve dhe shërbimeve tona

Ne, ose palë të treta në emrin tonë, mund të mbledhim dhe përdorim informacionin e mëposhtëm për ju:

  1. të dhëna personale kontakti, si emri, gjinia, adresa e emailit, adresa fizike dhe numri/numrat e telefonit;
  2. të dhëna identifikimi të llogarisë, si ID e përdoruesit, emaili, fjalëkalimi dhe fotografia;
  3. të dhëna komunikimi ndërmjet jush dhe nesh, përfshirë detaje të bisedave përmes chat-it dhe formularëve të kontaktit në faqet tona dhe/ose aplikacionet;
  4. informacion nga profilet e rrjeteve sociale ose llogarive të palëve të treta, kur përdorni këto llogari për të krijuar ose aksesuar një llogari, ose kur na e jepni vetë këtë informacion;
  5. përmbajtje që publikoni në faqet tona dhe/ose aplikacionet (si dëshmi personale ose vlerësime);
  6. të dhëna shëndetësore, kur ju vetë na i jepni; ju lutemi referojuni gjithashtu seksionit “Kategori të veçanta të të dhënave” më poshtë;
  7. pjesëmarrja juaj në anketa, lojëra, konkurse, promovime ose gara (përfshirë përmbajtjen e pjesëmarrjes, si foto, komente ose përgjigje);
  8. çdo informacion që na jepni gjatë regjistrimit ose si anëtar i klubeve, komuniteteve ose skemave të ofruara nga ne;
  9. informacion për persona të tjerë, si të dhëna personale të anëtarëve të familjes suaj, kur na i jepni drejtpërdrejt;
  10. informacion mbi mënyrën se si ndërveproni me mesazhet dhe komunikimet tona (p.sh. email, SMS, mesazhe instant), duke përfshirë nëse ato janë dorëzuar, hapur, linket ku keni klikuar dhe nëse jeni çregjistruar prej tyre;
  11. çdo përditësim të të dhënave që na keni dhënë;
  12. të dhëna personale të krijuara dhe regjistruara gjatë përdorimit të faqeve tona, aplikacioneve dhe/ose shërbimeve tona, përfshirë:
    • Informacion Teknik - kjo përfshin adresën IP të përdorur për të lidhur pajisjen tuaj me internetin; llojin e pajisjes; adresën e faqes dhe shtetin nga ku aksesoni informacionin; skedarët e kërkuar; llojin dhe versionin e shfletuesit; llojet dhe versionet e plug-ins të shfletuesit; sistemin operativ dhe platformën.
    • Informacion mbi vizitën dhe sjelljen tuaj në faqet tona dhe/ose aplikacionet - Kjo mund të përfshijë kohën dhe kohëzgjatjen e vizitave në faqe të caktuara, informacion mbi ndërveprimet me faqen (si scroll, klikime dhe lëvizje të mausit), informacionin e shpërndarë me të tjerë përmes emailit ose rrjeteve sociale, mënyrat e largimit nga faqja, të dhëna trafiku, të dhëna vendndodhjeje, weblogs dhe të dhëna të tjera komunikimi, si dhe informacion të dhënë gjatë kërkesës për shërbime ose shkarkime të mëtejshme.
B. Klientët dhe klientët potencialë në lidhje me blerjet online

Ne, ose palë të treta që veprojnë në emrin tonë, mund të mbledhim dhe përdorim informacionin e mëposhtëm për ju:

  1. të dhënat personale në lidhje me vizitorët e faqeve tona të internetit dhe përdoruesit e aplikacioneve dhe shërbimeve tona, siç përcaktohet në seksionin më sipër;
  2. moshën tuaj;
  3. gjininë tuaj;
  4. informacion mbi porositë dhe dërgesat, si emri, adresa e emailit, adresa postare dhe numrat e telefonit;
  5. informacion mbi produktet që keni blerë nga ne dhe produktet që keni shtuar në shportën tuaj;
  6. preferencat tuaja për abonimin në email;
  7. kur kemi mundësi ta mbledhim këtë informacion, të dhëna mbi mënyrën se si ndërveproni me email-et tona, përfshirë nëse ato ju janë dorëzuar, nëse i hapni, linket ku klikoni dhe nëse çabonoheni prej tyre;
  8. informacion demografik dhe interesa, si grupmosha, gjinia, produktet e preferuara dhe preferencat e stilit të jetesës. Preferencat e stilit të jetesës mund të përfshijnë preferencat tuaja për disa nga produktet që ofrojmë dhe interesat tuaja në lidhje me këto produkte. Ne gjithashtu mund të nxjerrim përfundime mbi disa preferenca dhe interesa tuajat bazuar në mënyrën e navigimit, historikun e blerjeve, feedback-un, përgjigjet në anketa ose studime tregu dhe informacionin demografik;
  9. informacion për persona të tjerë, si të dhëna personale të anëtarëve të familjes suaj, kur na i jepni drejtpërdrejt;
  10. informacion pagese për blerjet e kryera në dyqanet tona online. Informacioni i pagesës zakonisht përfshin emrin e faturimit, adresën e faturimit dhe të dhënat e pagesës, si detajet e kartës së kreditit ose numri i llogarisë bankare.
C. Personat që na kontaktojnë për pyetje ose kërkesa (p.sh. përmes qendrave tona të kontaktit me konsumatorët)

Ne, ose palë të treta që veprojnë në emrin tonë, mund të mbledhim dhe përdorim informacionin e mëposhtëm për ju:

  1. emrin tuaj, përfshirë titullin;
  2. adresën postare;
  3. adresën e emailit;
  4. numrin e telefonit;
  5. datën e lindjes;
  6. preferencat tuaja të kontaktit;
  7. informacionin që jepni gjatë komunikimit me ne (si përmes linjave të kujdesit ndaj klientit dhe/ose rrjeteve sociale), i cili mund të përfshijë regjistrime telefonatash nëse na telefononi drejtpërdrejt – në masën që ky informacion përfshin të dhëna mbi shëndetin tuaj, ju lutemi referojuni seksionit “Kategori të veçanta të të dhënave” më poshtë;
  8. informacion për persona të tjerë, si të dhëna personale të anëtarëve të familjes suaj, kur na i jepni drejtpërdrejt;
  9. çdo përditësim të informacionit të dhënë më parë.
D. Pjesëmarrësit ose personat e interesuar për evente të lidhura me Nutricia (online dhe offline)

Ne, ose palë të treta që veprojnë në emrin tonë, mund të mbledhim dhe përdorim informacionin e mëposhtëm gjatë pjesëmarrjes në evente (përfshirë trajnime dhe e-learning):

  1. të dhëna personale kontakti, si emri, adresa e emailit, adresa fizike dhe numri/numrat e telefonit;
  2. informacion mbi punësimin tuaj (kur merrni pjesë në emër të punëdhënësit tuaj);
  3. fusha e ekspertizës ku ushtroni aktivitetin, kualifikimet dhe aktivitetet profesionale, si dhe të dhëna mbi historikun tuaj arsimor/profesional;
  4. informacioni që jepni në lidhje me eventin (si formularë pjesëmarrjeje, anketa feedback-u, regjistrime ose intervista gjatë eventit, fotografi nga eventi dhe përmbajtje që publikoni ose ndani gjatë tij, p.sh. pyetje, si dhe detaje mbi udhëtimin dhe akomodimin tuaj);
  5. informacion mbi preferencat ushqimore që na jepni (kur është e aplikueshme).
E. Persona me të cilët ndërveprojmë gjatë aktivitetit tonë të biznesit dhe që nuk përfshihen në kategoritë e mësipërme (përveç furnitorëve)

Kur Nutricia ndërvepron me ju në cilësinë e një pale të jashtme që nuk përfshihet në kategoritë e mësipërme – si përfaqësues klientësh, agjentë të kompanive të industrisë, shkencëtarë, profesionistë të kujdesit shëndetësor, akademikë, përfaqësues organizatash joqeveritare ose të konsumatorëve, politikanë, vendimmarrës, rregullatorë, investitorë, agjenci vlerësimi, gazetarë, përfaqësues të shoqatave tregtare etj. – ne, ose palë të treta në emrin tonë, mund të mbledhim dhe përdorim informacionin e mëposhtëm:

  1. të dhëna profesionale kontakti, si titulli, emri, adresa e emailit, adresa fizike, numri/numrat e telefonit, profilet në rrjetet sociale dhe gjuha e komunikimit;
  2. informacion mbi punësimin tuaj (pozicioni i punës, organizata ku punoni dhe çdo pozicion tjetër që mund të mbani) dhe/ose përkatësia politike (vetëm kur është bërë publike nga vetë ju);
  3. fusha e ekspertizës ku ushtroni aktivitetin, kualifikimet dhe aktivitetet profesionale, si dhe të dhëna mbi historikun tuaj arsimor/profesional;
  4. çdo informacion tjetër që na jepni gjatë ndërveprimeve me ne.

Nëse jeni, ose veproni në emër të, një furnitori/distributori të Nutricia, kjo Deklaratë Privatësie nuk zbatohet për ju. Politika ose deklarata përkatëse e privatësisë do t’ju vihet në dispozicion veçmas.

F. Personat, të dhënat personale të të cilëve i mbledhim nga burime të tjera

Ne mund të mbledhim gjithashtu të dhëna personale për ju nga burime të tjera kur: 

  1. kërkoni produktet dhe shërbimet tona ose ndani përmbajtje në rrjete sociale, faqe interneti ose aplikacione që lidhen me produktet tona apo në përgjigje të materialeve tona promocionale në rrjetet sociale;
  2. mbledhim të dhënat tuaja personale nga burime të tjera publike (p.sh. komente në faqe interneti të ndryshme nga tonat) që përmendin Nutricia ose një nga markat e saj. Gjithashtu, mund të mbledhim të dhëna publike për ju në cilësinë tuaj si figurë publike për qëllime biznesi;
  3. të dhënat tuaja na jepen nga ofrues mediash dhe shitës me pakicë, si historiku juaj i blerjeve dhe profili i kartës së besnikërisë;
  4. të dhënat mbi interesat dhe sjelljen tuaj na jepen nga palë të treta (p.sh. ofrues mediash, platforma teknologjie marketingu ose reklamimi), si të dhëna demografike (mosha, statusi prindëror), vendndodhja, interesat dhe synimet për blerje. Një pjesë e këtyre të dhënave mund të jetë mbledhur përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme të gjurmimit.
G. Kategori të veçanta të të dhënave

Në parim, Nutricia nuk synon të përpunojë të dhëna sensitive që lidhen me ju. Megjithatë, disa nga të dhënat personale që mbledhim ose që na jepni mund të përfshijnë kategori të veçanta të të dhënave, shpesh të lidhura me shëndetin dhe mirëqenien.

Ne do ta përpunojmë këtë lloj informacioni vetëm për qëllime për të cilat keni dhënë pëlqimin tuaj të qartë, ose në raste të tjera të lejuara nga ligji (si mbrojtja e pretendimeve ligjore).

Pikat kryesore: Të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përdoren për qëllime si realizimi i marrëveshjeve me ju (p.sh. përpunimi i porosive dhe pagesave), përgjigjja ndaj kërkesave tuaja, personalizimi i përvojës suaj me shërbimet tona dhe marketingu i produkteve dhe shërbimeve tona (p.sh. krijimi i profileve të klientëve dhe vlerësimi i efektivitetit të fushatave të marketingut), përmirësimi i produkteve, shërbimeve dhe proceseve tona, si dhe për respektimin e detyrimeve ligjore ose mbrojtjen e të drejtave tona.

Arsyeja pse përpunojmë të dhënat tuaja personale varet nga qëllimi specifik i përpunimit dhe mund të bazohet në marrëdhënien kontraktore me ju, në interesat legjitime të Nutricia (shih detajet më poshtë) ose në detyrimet ligjore të Nutricia.

Ne konsiderojmë se bazat ligjore për përdorimin e të dhënave tuaja personale, sipas kësaj Deklarate Privatësie, janë si më poshtë:

  • Domosdoshmëria kontraktore: Përdorimi i të dhënave tuaja personale është i nevojshëm për të përmbushur detyrimet tona sipas çdo kontrate me ju ose për të ndërmarrë hapa përpara lidhjes së një kontrate me ju.
  • Përmbushja e detyrimeve ligjore: Përdorimi i të dhënave tuaja personale është i nevojshëm për respektimin e detyrimeve tona ligjore.
  • Interesat legjitime: Përdorimi i të dhënave tuaja personale është i nevojshëm për interesat tona legjitime ose interesat legjitime të palëve të tjera. Interesat tona legjitime mund të përfshijnë: 
  1. administrimin, zhvillimin dhe zgjerimin e biznesit tonë; 
  2. funksionimin dhe garantimin e sigurisë së faqeve tona të internetit dhe aplikacioneve; 
  3. garantimin e një ambienti të sigurt për stafin dhe vizitorët tanë; 
  4. marketingun, kërkimin e tregut dhe zhvillimin e biznesit; 
  5. ofrimin e shërbimeve për klientët tanë; 
  6. vendosjen, gjurmimin dhe garantimin e përmbushjes së porosive me furnitorët tanë; 
  7. investimin dhe lançimin e produkteve të reja në dobi të komuniteteve ku operojmë; 
  8. qëllime administrative të brendshme të grupit; 
  9. krijimin e profileve (p.sh. grupe me karakteristika të përbashkëta) dhe ofrimin e mesazheve dhe këshillave të personalizuara për produkte, drejtpërdrejt ose përmes fushatave tradicionale dhe në rrjete sociale, bazuar në interesat dhe preferencat tuaja.  
  10. Më shumë informacion mbi mënyrën se si përdoren të dhënat tuaja personale dhe mënyrën për të kundërshtuar këtë përpunim shpjegohet më poshtë në seksionin “Profilizimi dhe vendimmarrja e automatizuar”.

Sa herë që mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale bazuar në interesat legjitime, kujdesemi që këto interesa të mos cenojnë të drejtat dhe liritë tuaja si individ.

  • Pëlqimi: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale bazuar në pëlqimin tuaj. Nëse keni dhënë pëlqimin dhe më pas ndryshoni mendim, mund ta tërhiqni atë duke na kontaktuar dhe ne do të ndalojmë përpunimin e të dhënave tuaja në këtë mënyrë. Megjithatë, tërheqja e pëlqimit mund të ndikojë në aftësinë tonë për t’ju ofruar produktet dhe shërbimet përkatëse.

Tabela më poshtë paraqet qëllimet për të cilat mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale, si dhe bazat ligjore për këtë përdorim. Informacion shtesë mbi bazat ligjore jepet pas tabelës. Ju lutemi vini re se jo të gjitha përdorimet e mëposhtme janë të zbatueshme për çdo individ: 

Qëllimiet e përpunimit të të dhënave personale

Baza jonë ligjore

Menaxhimi i marrëdhënies sonë me ju

 • T’ju mundësojmë aksesin, përdorimin dhe kryerjen e porosive përmes aplikacioneve dhe faqeve tona të internetit.

 • Të realizojmë dërgesat për ju.

• Të marrim dhe t’u përgjigjemi pyetjeve ose kërkesave tuaja, përfshirë përmes faqeve tona të internetit dhe aplikacioneve, në lidhje me produktet, shërbimet dhe aktivitetin tonë.

 • T’ju ftojmë në takime, kongrese ose evente të tjera ku jeni regjistruar ose keni shprehur interes dhe të administrojmë pjesëmarrjen tuaj në këto evente.

• T’ju kërkojmë të lini një vlerësim, të jepni feedback, të plotësoni një anketë klienti ose të merrni pjesë në kërkime tregu.

 • T’ju ofrojmë dhe personalizojmë produktet, shërbimet dhe ofertat tona.

• T’ju dërgojmë komunikime shërbimi, si informacion mbi porositë, shërbimet ose klubet që keni kërkuar, disponueshmërinë e produkteve ose ndryshimet në kushtet tona dhe në këtë Deklaratë Privatësie.

 • Nëse merrni pjesë në promovime, shorte, lojëra, konkurse ose gara, për administrimin e tyre sipas kushteve përkatëse.

• Të përpunojmë pagesat tuaja.

• Të mbajmë evidencë të ndërveprimeve tona me ju.

• Të verifikojmë kredencialet tuaja, të autentifikojmë identitetin tuaj dhe të krijojmë e administrojmë llogarinë/llogaritë tuaja me Nutricia.

• Të ruajmë evidencë mbi pëlqimin tuaj dhe të menaxhojmë kërkesat që lidhen me të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave.

Domosdoshmëri kontraktore

 Interesa legjitime

 

 Përputhshmëri me detyrimet ligjore

Marketingu i produkteve ose shërbimeve tona

• T’ju dërgojmë përditësime, lajme, materiale promocionale, marketingu dhe komunikime të tjera në çdo formë komunikimi (p.sh. telefon, postë, email, rrjete sociale dhe aplikacione të mesazheve instant), me pëlqimin tuaj kur kërkohet nga ligji në fuqi, përveç rasteve kur na keni informuar se nuk dëshironi të merrni komunikime të tilla.

• T’ju rekomandojmë produkte dhe shërbime relevante, përfshirë bazuar në të dhënat tuaja shëndetësore kur kemi marrë pëlqimin tuaj të qartë.

• T’ju informojmë kur një produkt që dëshironi të blini bëhet i disponueshëm dhe keni kërkuar të njoftoheni.

• Të krijojmë profile (p.sh. grupe me karakteristika të përbashkëta) bazuar në interesat, preferencat dhe informacione të tjera që ndihmojnë në kuptimin e produkteve dhe shërbimeve që mund t’ju interesojnë.

• T’ju shfaqim përmbajtje ose reklama të personalizuara drejtpërdrejt ose përmes faqeve dhe aplikacioneve të palëve të treta, si dhe përmes fushatave tradicionale dhe në rrjete sociale.

• Të krijojmë kategori konsumatorësh (“lookalike audiences”) me interesa dhe preferenca të ngjashme me tuajat për të ofruar përmbajtje ose reklama të personalizuara.

 • Të krijojmë komunitete të markës.

 • Të publikojmë dëshmi ose vlerësime që lini në faqet, aplikacionet dhe shërbimet tona për klientë të tjerë.

• Të përcaktojmë efektivitetin e komunikimeve, fushatave promocionale dhe reklamave tona, përfshirë përmes analizimit të informacionit të mbledhur nga burime të jashtme.

 • Të kuptojmë ndërveprimet tuaja në rrjetet sociale kur përmendni një nga markat tona.

 • Të kuptojmë dhe zhvillojmë imazhin dhe reputacionin e kompanisë dhe markës sonë.

 Interesa legjitime 

 

Pëlqimi (kur e keni dhënë)

Menaxhimi dhe përmirësimi i proceseve dhe operacioneve tona të biznesit

 • Të ofrojmë, përmirësojmë, mirëmbajmë, sigurojmë dhe ofrojmë mbështetje teknike për faqet dhe aplikacionet tona.

 • T’ju njohim kur riktheheni në faqet dhe aplikacionet tona, të ruajmë preferencat tuaja dhe të personalizojmë përvojën tuaj sipas interesave individuale.

• Të vlerësojmë vizitat dhe përdorimin tuaj të faqeve dhe aplikacioneve tona dhe të përgatisim raporte statistikore për të kuptuar më mirë përdoruesit dhe për të përmirësuar përvojën e përdorimit.

• Të menaxhojmë, zhvillojmë dhe përmirësojmë produktet, shërbimet dhe komunikimet tona.

• Të menaxhojmë rrjetet dhe sistemet tona të sigurisë së informacionit.

• Për qëllime të parandalimit të mashtrimeve.

• Për qëllime trajnimi dhe sigurimi cilësie.

• Për raportim të brendshëm korporativ, administrim biznesi, sigurim, kërkim dhe zhvillim, si dhe identifikim dhe zbatim të eficiencave të biznesit.

 Interesa legjitime  Pëlqimi (kur e keni dhënë)

Qëllime të tjera

• Respektimi i ligjeve dhe rregulloreve në fuqi.

• Përgjigjja ndaj kërkesave të autoriteteve publike kompetente.

• Verifikimi i identitetit tuaj për qëllime sigurie dhe kur kërkohet nga ligji.

• Përmbushja e detyrimeve tona për transparencë, antikorrupsion dhe kundër ryshfetit.

• Menaxhimi i të dhënave dhe evidencave për shëndetin dhe sigurinë.

 • Garantimi i sigurisë suaj dhe të personave të tjerë përmes CCTV (video survejim).

• Ushtrimi ose mbrojtja e të drejtave tona ligjore.

• Hetimi dhe marrja e masave ndaj sjelljeve të paligjshme ose të dëmshme të përdoruesve.

• Mbrojtja e Nutricia, interesave tuaja jetike ose të një personi tjetër.

• Nxitja e bashkëpunimit me aktorë të ndryshëm për zhvillimin e zgjidhjeve të përbashkëta.

• Ofrimi i ekspertizës sonë për vendimmarrje më të informuar, në një mjedis bashkëpunues dhe transparent me vendimmarrës dhe palë të tjera relevante.

• Zbatimi i objektivave tona të qëndrueshmërisë dhe respektimi i ligjeve dhe rregulloreve në fuqi.

Interesa legjitime

Përputhshmëri me detyrimet ligjore

Kur mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale për qëllime të reja, ne do t’ju informojmë përpara ose në momentin e mbledhjes së tyre (dhe do të kërkojmë pëlqimin tuaj kur kjo kërkohet), përveç rasteve kur konsiderojmë në mënyrë të arsyeshme se qëllimi i ri është në përputhje me qëllimin fillestar të përshkruar më sipër.

Pikat kryesore: Ne mund të përdorim informacionin tuaj për të krijuar profile me qëllim personalizimin e shërbimeve dhe komunikimeve tona për ju, si dhe për t’ju shfaqur reklama relevante, ndonjëherë duke përdorur mjete të automatizuara. Gjatë këtij procesi, ne sigurohemi që të respektojmë kërkesat ligjore në fuqi.

Ne mund të analizojmë informacionin tuaj për të krijuar profile (p.sh. duke grupuar individë që mendojmë se kanë karakteristika të përbashkëta). Këto profile përdoren për të personalizuar faqet tona të internetit, aplikacionet, shërbimet ose produktet tona, si dhe komunikimet me ju (p.sh. duke dërguar ose shfaqur përmbajtje që mund të jetë relevante dhe e dobishme për ju), në përputhje me legjislacionin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe privatësinë elektronike. Gjithashtu, këto të dhëna mund të përdoren për t’ju shfaqur reklama relevante në faqet dhe aplikacionet tona ose në faqe të palëve të treta.

Kur ndërmarrim këto procese, sigurisht që do t’ju informojmë dhe do t’ju japim mundësinë të kundërshtoni paraprakisht këtë lloj përpunimi. Gjithashtu, do të marrim pëlqimin tuaj kur kjo kërkohet nga ligji, për shembull kur informacioni juaj mblidhet përmes disa llojeve të cookies që përdorim – ju lutemi referojuni Deklaratës sonë për Cookies për më shumë informacion mbi përdorimin e cookies. Ju gjithashtu mund të na kontaktoni për të marrë më shumë informacion mbi këtë lloj përpunimi.

Për disa shërbime dhe produkte, ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale duke përdorur mjete të automatizuara. Kjo do të thotë që vendimet merren automatikisht, pa ndërhyrje njerëzore. Ne nuk do të marrim vendime të bazuara vetëm në vendimmarrje të automatizuar, nëse ato kanë efekt ligjor ose ndikim të rëndësishëm mbi ju, pa ju njoftuar paraprakisht dhe pa ju ofruar informacion të qartë mbi këtë proces, përfshirë bazën ligjore për realizimin e tij dhe mundësinë për të kërkuar ndërhyrje njerëzore për rishikimin e vendimit.

Pikat kryesore: Faqet dhe aplikacionet tona mund të përfshijnë lidhje drejt faqeve, plug-ins ose aplikacioneve të palëve të treta për lehtësinë tuaj. Ne nuk kontrollojmë dhe nuk mbështesim këto faqe të palëve të treta dhe ju rekomandojmë të lexoni politikat e tyre të privatësisë përpara se të ndani të dhënat tuaja personale.

Faqet dhe aplikacionet tona mund të përmbajnë hyperlink-e drejt faqeve të internetit, plug-ins ose aplikacioneve të palëve të treta që nuk operohen nga ne. Këto hyperlink-e ofrohen vetëm për referencë dhe lehtësi përdorimi dhe nuk nënkuptojnë miratim të aktiviteteve të këtyre faqeve ose lidhje me operatorët e tyre.

Kjo Deklaratë Privatësie zbatohet vetëm për të dhënat personale që ne mbledhim ose marrim nga burime të palëve të treta dhe për të cilat veprojmë si kontrollues i të dhënave. Ne nuk mund të mbajmë përgjegjësi për të dhënat personale që mblidhen dhe ruhen nga palë të treta. Faqet e palëve të treta kanë kushtet, termat dhe politikat e tyre të privatësisë, të cilat duhet t’i lexoni me kujdes përpara se të ndani të dhënat tuaja personale.

Ne nuk mbështesim dhe nuk pranojmë asnjë përgjegjësi për përmbajtjen e këtyre faqeve të palëve të treta apo për termat, kushtet dhe politikat e tyre.

Pikat kryesore: Kur publikoni përmbajtje në faqet tona ose në rrjetet sociale, ajo mund të shihet dhe shpërndahet nga publiku. Tregoni kujdes gjatë ndarjes së të dhënave personale online.

Disa nga faqet dhe aplikacionet tona u lejojnë përdoruesve të publikojnë përmbajtjen e tyre. Ju lutemi mbani parasysh se çdo përmbajtje e publikuar në faqet e produkteve/markave tona në rrjetet sociale mund të shihet dhe rishpërndahet nga publiku. Për këtë arsye, duhet të tregoni kujdes kur ndani të dhëna personale, si p.sh. informacion financiar ose detaje të adresës.

Ne nuk mbajmë përgjegjësi për veprimet e individëve të tjerë nëse publikoni të dhëna personale në faqet e produkteve/markave tona në rrjetet sociale. Ne rezervojmë të drejtën të fshijmë përmbajtjet e krijuara nga përdoruesit që nuk janë në përputhje me termat dhe kushtet përkatëse.

Pikat kryesore: Ne kujdesemi që të mos përpunojmë të dhënat personale të fëmijëve pa masa mbrojtëse specifike, si pëlqimi i prindërve ose kujdestarëve ligjorë kur kjo kërkohet.

Shumica e faqeve tona të internetit janë krijuar dhe synohen për përdorim nga të rriturit. Në rastet kur një nga faqet tona është e destinuar për një audiencë më të re në moshë, ne e kuptojmë rëndësinë e marrjes së masave shtesë për mbrojtjen e privatësisë dhe sigurisë së fëmijëve.

Nëse faqet tona të internetit janë të destinuara për audienca të reja, ne do të respektojmë në çdo rast angazhimet tona për marketing të përgjegjshëm dhe do të sigurohemi që, përpara mbledhjes së të dhënave personale, të merret në mënyrë të vlefshme pëlqimi nga prindërit ose kujdestarët ligjorë, në masën që kjo kërkohet nga ligjet dhe rregulloret në fuqi (mosha në të cilën kërkohet ky pëlqim ndryshon nga një shtet në tjetrin).

Nëse zbulojmë se kemi mbledhur të dhëna personale nga një fëmijë pa pëlqimin e prindit ose kujdestarit ligjor, në rastet kur ky pëlqim duhet të ishte marrë, ne do t’i fshijmë këto të dhëna personale sa më shpejt që të jetë e mundur.

Pikat kryesore: Duke zbatuar masat e duhura mbrojtëse, të dhënat tuaja personale mund të ndahen, në varësi të qëllimeve të përpunimit, me kompani të lidhura, ofrues shërbimesh dhe nënkontraktorë të palëve të treta, partnerë reklamimi dhe platforma të rrjeteve sociale (p.sh. kur klikoni butonat “Like” ose “Share”), përfitues në rast transferimi biznesi (p.sh. në rast blerjeje ose bashkimi kompanish) dhe subjekte që kanë të drejtë ligjore të kërkojnë akses në këto të dhëna (si autoritetet kompetente).

Kur ndajmë të dhënat tuaja personale me kompani të lidhura ose organizata të tjera, sigurohemi që kjo të bëhet vetëm me organizata që mbrojnë të dhënat tuaja personale dhe respektojnë ligjet në fuqi për privatësinë në të njëjtën ose në një mënyrë të ngjashme me ne.

Të dhënat tuaja personale nuk do të shiten ose jepen me qira në asnjë rast.

Megjithatë, ne mund të ndajmë ose zbulojmë të dhënat tuaja personale siç përshkruhet në këtë Deklaratë Privatësie. Të dhënat tuaja personale mund të ndahen me palët e mëposhtme për qëllimet e përshkruara:

  1. Kompani/subjekte të tjera të Nutricia: Kur kjo është në interesat tona legjitime për qëllime të brendshme administrative (p.sh. për të garantuar ofrim të qëndrueshëm të produkteve dhe shërbimeve, strategji korporative, procese bashkimi ose blerjeje kompanish, përputhshmëri ligjore, auditim dhe monitorim, kërkim dhe zhvillim, si dhe sigurim cilësie).
  2. Ofrues shërbimesh dhe nënkontraktorë të palëve të treta: Përfshirë ata që: 
    • na ndihmojnë në realizimin e kërkesave tuaja, përgjigjen ndaj pyetjeve, përmbushjen e porosive, përdorimin e kuponëve, dërgimin e mostrave dhe pjesëmarrjen në shorte ose promovime, si ofrues logjistike, sponsorë dhe shërbime të kujdesit ndaj klientit;
    • ofrojnë shërbime kryesore të teknologjisë së informacionit dhe shërbime të tjera biznesi, si zhvillimi i faqeve/aplikacioneve, cloud hosting, menaxhim dhe vlerësim shërbimesh, analiza të të dhënave, përpunim pagesash, shërbime utilitare dhe sigurime;
    • ndihmojnë në organizimin e eventeve, aktiviteteve të marketingut, reklamimit dhe promovimit;
    • ofrojnë shërbime analitike dhe optimizimi për faqet dhe aplikacionet tona.
  3. Platformat e rrjeteve sociale: Kur faqet tona përdorin social plug-ins nga këto platforma (si butonat “Like” dhe “Share”). Këto kompani mund të marrin dhe përdorin të dhëna personale mbi vizitën tuaj në faqet ose aplikacionet tona. Nëse navigoni në faqet tona ose shikoni përmbajtje në aplikacionet tona, të dhënat që ato mbledhin mund të lidhen me llogarinë tuaj në platformat e tyre. Për më shumë informacion mbi mënyrën se si këto kompani përdorin të dhënat personale, ju lutemi referojuni politikave të tyre të privatësisë.
  4. Përfitues në rast transferimi biznesi: Në rast se shesim ose blejmë një biznes ose asete (si bashkim ose përthithje kompanish), të dhënat personale mund t’i transferohen blerësit ose shitësit potencial të këtij biznesi ose aseti. Nëse një palë e tretë blen shumicën e aseteve tona ose të kompanive tona të lidhura, të dhënat personale që ne mbajmë do të konsiderohen pjesë e aseteve të transferuara. Kur është e përshtatshme, blerësi do të veprojë si kontrolluesi i ri i të dhënave dhe përpunimi i të dhënave tuaja do të rregullohet nga politika e tij e privatësisë.
  5. Subjekte që kanë të drejtë ligjore të kërkojnë zbulimin e të dhënave: Kur jemi të detyruar nga ligji të zbulojmë të dhënat tuaja personale (p.sh. autoritete shtetërore ose organe ligjzbatuese), ose kur ky zbulim është i nevojshëm për mbrojtjen e të drejtave tona ose të stafit, klientëve apo palëve të tjera.

Përveç rasteve të përshkruara shprehimisht më sipër, ne nuk do të ndajmë, shesim ose japim me qira të dhënat tuaja personale tek asnjë palë e tretë pa ju njoftuar dhe, kur është e nevojshme, pa marrë pëlqimin tuaj.

Pikat kryesore: Nëse kemi nevojë të ndajmë të dhënat tuaja personale me kompani të lidhura ose organizata të palëve të treta në vende të ndryshme, ne zbatojmë masat mbrojtëse të kërkuara ligjërisht për të siguruar që transferimi të jetë i ligjshëm.

Të dhënat tuaja nuk do të ndahen, shiten, jepen me qira ose zbulohen ndryshe nga sa përshkruhet në këtë Deklaratë Privatësie. Të dhënat tuaja personale mund të përdoren, ruhen dhe/ose aksesohen nga stafi ynë, anëtarë të tjerë të grupit tonë, palë të treta të besuara ose kur kërkohet nga ligji dhe/ose autoritetet shtetërore që operojnë jashtë shtetit tuaj të rezidencës.

Kur ndajmë të dhënat tuaja në nivel ndërkombëtar, sigurohemi që kjo të bëhet vetëm me subjekte që mbrojnë dhe sigurojnë të dhënat tuaja personale dhe që përpunimi ndërkufitar i të dhënave të jetë në përputhje me legjislacionin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe të mbështetet nga masa të përshtatshme mbrojtëse.

Pikat kryesore: Ne e marrim seriozisht sigurinë e të dhënave tuaja personale dhe bëjmë përpjekjet maksimale për t’i mbrojtur ato nga keqpërdorimi, ndërhyrja, humbja, aksesi i paautorizuar, modifikimi ose zbulimi. Gjithashtu, kërkojmë në mënyrë kontraktore që edhe palët e treta të besuara që përpunojnë të dhënat tuaja në emrin tonë të zbatojnë të njëjtat standarde mbrojtjeje.

Ne e kuptojmë rëndësinë e sigurisë së të dhënave tuaja personale. Bëjmë përpjekjet tona më të mira për t’i mbrojtur ato nga keqpërdorimi, ndërhyrja, humbja, aksesi i paautorizuar, modifikimi ose zbulimi. Kemi zbatuar një sërë masash sigurie për mbrojtjen e të dhënave tuaja personale dhe kërkojmë që edhe palët e treta të besuara që i përpunojnë këto të dhëna në emrin tonë të bëjnë të njëjtën gjë. Për shembull, përdorim kontrolle aksesi, firewalls, serverë të sigurt dhe enkriptim të të dhënave personale.

Gjatë procesit të dërgimit të të dhënave tuaja personale tek ne, këto të dhëna mund të transferohen përmes internetit. Megjithëse bëjmë çdo përpjekje për të mbrojtur të dhënat personale që na jepni, transmetimi i informacionit përmes internetit nuk është plotësisht i sigurt. Për këtë arsye, ju pranoni se ne nuk mund të garantojmë sigurinë absolute të të dhënave personale të transmetuara në faqen tonë të internetit dhe çdo transmetim i tillë kryhet me përgjegjësinë tuaj. Megjithatë, pasi të marrim të dhënat tuaja personale, ne do të përdorim procedura strikte dhe masa sigurie për të parandaluar aksesin e paautorizuar.

Kur ju kemi dhënë (ose kur ju vetë keni zgjedhur) një fjalëkalim që ju mundëson akses në llogarinë tuaj online, ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të këtij fjalëkalimi.

Pikat kryesore: Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa janë të nevojshme për përmbushjen e qëllimit të përpunimit, duke marrë parasysh gjithashtu nevojën për t’i mbajtur për arsye provash ose për menaxhimin e ankesave dhe kërkesave.

Ne i ruajmë të dhënat tuaja personale jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat ato përpunohen. Kohëzgjatja e ruajtjes së të dhënave personale varet nga qëllimet për të cilat i mbledhim dhe i përdorim, nga kohëzgjatja e marrëdhënies kontraktore me ju dhe/ose nga detyrimet për të respektuar ligjet dhe rregulloret në fuqi, si dhe për të krijuar, ushtruar ose mbrojtur të drejtat tona ligjore.

Për shembull, kur kryeni një blerje online ose regjistroheni në një webinar, ne do të ruajmë të dhënat personale që lidhen me blerjen ose regjistrimin tuaj për të përmbushur kontratën përkatëse. Pas kësaj, ne do t’i ruajmë këto të dhëna për një periudhë të caktuar kohore, në mënyrë që të mund të trajtojmë ose t’u përgjigjemi ankesave, pyetjeve ose shqetësimeve që lidhen me blerjen ose regjistrimin.

Pikat kryesore: Ju keni një sërë të drejtash në lidhje me të dhënat tuaja personale, si (në varësi të ligjeve në fuqi) e drejta për akses në të dhënat tuaja personale (përfshirë portabilitetin në disa raste), e drejta për korrigjimin ose fshirjen e disa të dhënave personale, e drejta për të kufizuar përpunimin në raste të caktuara (p.sh. duke kundërshtuar marketingun direkt ose duke tërhequr pëlqimin) dhe e drejta për të paraqitur një ankesë pranë autoritetit për mbrojtjen e të dhënave.

Kur përpunojmë të dhënat tuaja personale, ju gëzoni një sërë të drejtash të parashikuara nga legjislacioni në fuqi dhe mund t’i ushtroni këto të drejta në çdo kohë. Më poshtë kemi paraqitur një përmbledhje të këtyre të drejtave dhe çfarë nënkuptojnë ato për ju. Ju mund t’i ushtroni të drejtat tuaja duke na kontaktuar këtu.

Ne do të shqyrtojmë çdo kërkesë të tillë dhe, në përputhje me ligjin në fuqi, do t’ju përgjigjemi brenda një afati të arsyeshëm ose brenda afatit të përcaktuar nga ligji. Megjithatë, ju lutemi vini re se në disa raste mund të mbështetemi në përjashtime ligjore për të mos përmbushur plotësisht kërkesën tuaj, për shembull kur kemi nevojë të vazhdojmë përdorimin e informacionit për të respektuar detyrimet tona ligjore ose për të krijuar, ushtruar apo mbrojtur pretendime ligjore. Nëse zbatohet një përjashtim i tillë, ne do t’ju informojmë gjatë përgjigjes ndaj kërkesës suaj.

Ne mund t’ju kërkojmë informacion shtesë të nevojshëm për të verifikuar identitetin tuaj përpara se t’i përgjigjemi kërkesës suaj.

E drejta për t’u informuar

Ju keni të drejtën të merrni informacion të qartë, transparent dhe lehtësisht të kuptueshëm mbi mënyrën se si ne përdorim të dhënat tuaja personale dhe mbi të drejtat tuaja. Për këtë arsye, ne ju ofrojmë informacionin e përfshirë në këtë Deklaratë Privatësie.

E drejta për akses dhe korrigjim të të dhënave personale

Ju keni të drejtë të aksesoni të dhënat personale që ne mbajmë për ju, si dhe t’i korrigjoni, përditësoni ose plotësoni ato në çdo kohë.

E drejta për fshirjen e të dhënave personale

Ju keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale. Megjithatë, kjo nuk është një e drejtë absolute dhe ne mund të kemi arsye legjitime, ligjore ose rregullatore për t’i ruajtur ato. 

E drejta për kundërshtim

Në rrethana të caktuara, ju keni të drejtë të kundërshtoni disa lloje të përpunimit të të dhënave personale, kur ky përpunim bazohet në interesat tona legjitime ose të një pale tjetër dhe lidhet me situatën tuaj specifike. Nëse ushtroni këtë të drejtë, ne do të ndalojmë përdorimin e të dhënave tuaja personale për këtë qëllim, përveç rasteve kur mund të demonstrojmë arsye bindëse legjitime që prevalojnë mbi interesat, të drejtat dhe liritë tuaja. Ju gjithashtu keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllime marketingu direkt (p.sh. duke klikuar linkun “unsubscribe” në email-et tona).

E drejta për të tërhequr pëlqimin

Kur përpunimi i të dhënave personale bazohet në pëlqimin tuaj, ju keni të drejtë ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes së tij.

E drejta për kufizimin e përpunimit

Në rrethana të caktuara, ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale nëse:

  1. nuk besoni që të dhënat personale që mbajmë për ju janë të sakta; ose
  2. konsideroni se të dhënat personale nuk po përpunohen në mënyrë të ligjshme, por preferoni kufizimin e përpunimit në vend të fshirjes së tyre; ose
  3. ne nuk kemi më nevojë për të dhënat tuaja personale për qëllimet për të cilat i kemi mbledhur, por ju keni nevojë për to për të krijuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore; ose
  4. keni kundërshtuar përpunimin e të dhënave tuaja personale dhe jeni në pritje të verifikimit nëse interesat tuaja prevalojnë mbi bazat legjitime të përpunimit.
E drejta për portabilitetin e të dhënave

Të dhënat tuaja personale janë të transferueshme. Kjo do të thotë se ato mund të transferohen, kopjohen ose transmetohen elektronikisht. Megjithatë, kjo e drejtë zbatohet vetëm për të dhënat personale që na keni dhënë dhe kur përpunimi: (i) bazohet në pëlqimin tuaj ose kryhet për realizimin e një kontrate; dhe (ii) realizohet me mjete të automatizuara.

E drejta për të paraqitur ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës

Nëse mendoni se nuk kemi respektuar kërkesat për mbrojtjen e të dhënave ose privatësinë, ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit për mbrojtjen e të dhënave në shtetin ku jetoni ose punoni zakonisht, ose aty ku pretendohet se ka ndodhur shkelja e ligjit në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.

Nëse dëshironi të paraqisni një ankesë specifike kundër Nutricia në lidhje me mënyrën se si janë përpunuar të dhënat tuaja personale, mund të kontaktoni Komisionerin për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Nëse keni pyetje, komente ose ankesa në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale sipas legjislacionit lokal për privatësinë, ju lutemi na kontaktoni përmes faqes sonë të kontaktit.

Nëse keni komente në lidhje me këtë Deklaratë Privatësie të korporatës ose pyetje, komente apo ankesa që lidhen me aktivitetet korporative të Danone, mund të na kontaktoni përmes faqes sonë të kontaktit.

Ne mund ta përditësojmë herë pas here këtë Deklaratë Privatësie (për shembull, për të reflektuar ndryshime në ligje ose rregullore, praktikat, procedurat dhe strukturat tona organizative, kërkesat e autoriteteve mbikëqyrëse ose arsye të tjera). Çdo ndryshim që bëjmë në të ardhmen në këtë Deklaratë Privatësie do të publikohet në këtë faqe dhe do të hyjë në fuqi në datën e zbatimit të tij. Kur kërkohet nga ligji, ne do t’ju njoftojmë për këto ndryshime. Ju lutemi kontrolloni rregullisht këtë faqe për të parë përditësimet ose ndryshimet e mundshme në Deklaratën tonë të Privatësisë.

Na kontaktoni

Mund të na kontaktoni dhe të bëni pyetjet tuaja në rrjetet tona sociale.

Facebook

Email

© Aptaclub 2026

Kjo faqe interneti është në pronësi të Nutricia Ltd; numri i regjistrimit të kompanisë 00275552, adresa e regjistruar: Lange Kleiweg 6, Kati i 4-të ‘The Lobby’, 2288 GK Rijswijk, Holandë

Shënim i rëndësishëm me orientim mjekësor: Informacioni në këtë faqe interneti, duke përfshirë por pa u kufizuar në tekst, grafikë, imazhe, lidhje, audio, video, fragmente, rezultate të çdo kalkulatori ose mjeti parashikues ose kontrolle të simptomave, ditët dhe/ose datat e parashikuara dhe materiale të tjera janë për qëllime të përgjithshme informuese dhe nuk duhet të konsiderohen si këshilla shëndetësore ose mjekësore, diagnozë ose trajtim për ju dhe/ose fëmijën tuaj (ende të palindur). Informacioni i përfshirë në këtë faqe interneti nuk mund të mbështetet dhe nuk është i saktë ose specifik për ju dhe/ose fëmijën tuaj (ende të palindur). Gjithmonë konsultohuni me mjekun tuaj ose profesionistin shëndetësor për çdo pyetje që mund të keni në lidhje me një gjendje mjekësore dhe/ose simptomat mjekësore. Asnjëherë mos injoroni këshillat profesionale mjekësore ose mos vononi kërkimin e tyre për shkak të diçkaje që keni lexuar në këtë faqe interneti ose keni biseduar me një nga konsulentët tanë. Në rast të një emergjence mjekësore (të dyshuar), telefononi menjëherë mjekun tuaj ose shërbimet e urgjencës. Nutricia dhe filialet e saj nuk japin asnjë garanci, përfaqësim ose siguri në lidhje me asnjë përmbajtje të ofruar në këtë faqe interneti në ndonjë formë, për plotësinë, përshtatshmërinë, cilësinë, besueshmërinë dhe saktësinë e ndonjë informacioni në këtë faqe interneti. Në masën më të plotë të lejuar nga ligji i zbatueshëm, Nutricia DHE FILIALET E SAJ PËRJASHTOJNË TË GJITHË PËRGJEGJËSINË që lind nga ose në lidhje me përdorimin ose keqpërdorimin e informacionit ose mospërfshirjen e informacionit në këtë faqe interneti.

Shënim I Rëndësishëm

Ushqyerja me gji është forma më e mirë e ushqyerjes për foshnjat dhe ofron shumë përfitime si për bebin ashtu edhe për nënën. Gjatë përgatitjes për ushqyerje me gji dhe gjatë saj, është e rëndësishme të ruhet një dietë e shëndetshme dhe e balancuar. Kombinimi i ushqyerjes me gji dhe me formulë në javët e para të jetës mund të ulë prodhimin e qumështit të gjirit dhe rikthimi i vendimit për të mos ushqyer me gji është i vështirë. Duhet të merren parasysh edhe pasojat sociale dhe financiare të mosushqyerjes me gji. Të gjitha udhëzimet për përgatitjen dhe ushqyerjen duhet të ndiqen me kujdes, pasi përgatitja e pasaktë mund të përbëjë rrezik për shëndetin e foshnjës. Konsultohuni gjithmonë me një profesionist të kujdesit shëndetësor për këshilla mbi ushqyerjen e foshnjës dhe përdorini produktet nën mbikëqyrje mjekësore, pasi të jenë marrë në konsideratë të gjitha opsionet e ushqyerjes.

Jeni gati të dilni nga faqja e internetit e Nutricia Export B.V. ("Nutricia") dhe të hyni në një faqe interneti të palës së tretë.

Përpara se të vazhdoni, dëshirojmë t'ju informojmë për sa vijon:

1. Faqja e internetit e palës së tretë që po hapni nuk operohet ose kontrollohet nga Nutricia.

2. Nutricia nuk mban përgjegjësi për përmbajtjen, shërbimet ose produktet që ofrohen në asnjë faqe interneti të palës së tretë.

3. Çdo transaksion ose ndërveprim që keni me një faqe interneti të palës së tretë është vetëm ndërmjet jush dhe palës së tretë.

 

Vazhdoni
x